ინფორმაცია ფაილზე: დასახელება: ავატარი გამოსვლის წელი: 2009 ჟანრი: ფანტასტიკა, სათავგადასავლო, ტრილერი, მძაფრ-სიუჟეტიანი რეჟისორი: ჯეიმს ქემერონი როლებში: სიგურნი უივერი, ლაზ ალონსო, ჯოვანი რიბიზი, მიშელ როდრიგესი, ზოი სალდანა, სტივენ ლენგი, სემ უორიტნგთონი
ფილმის შესახებ: შორეულ მომავალში დედამიწელების ჯგუფი ჯეიკ სალის ხელმძღვანელობით, ომის ვეტერანის, რომელსაც ფეხები აქვს პარალიზებული, მიემგზავრებიან ექსპედიციაში პლანეტა პანდორაზე. პლანეტაზე დასახკებულია რასა ნა'ვი, რომელსაც საკუთარი ენა და კულტურა გააჩნია. ჯეიკს შეუყვარდება ერთერთი ნა'ვი, რაც კონფლიქს გამოიწვებს პანდორას ბინადრების და დედამიწის მაცხოვრებლების შორის...
როლებში: ვუდი ჰარელსონი, დენი გლოვერი, ჩივეტელ ეჯიოფერი, ამანდა პიტი, ჯონ ქიუსაქი, ოლივიერ პლატი, ტენდი ნიუტონი
ფილმის შინაარსი:
მაიას ინდიელთა ტომის კალენდრის თანახმად, 2012 წელს მზის სიტემის პლანეტები ერთ ხაზზე აღოჩნდებიან დალაგებულები ერთმანეთის მიმართ, რაც გლობალურ კატაკლიზმებს გამოიწვევს: უძლიერესი მიწისძვრები,ცუნამი და ვულკანების ამოფრქვევები მთელ ქვეყნებს და კონტინენტებს ნანგრევებად აქცევენ. ცოტა ხნის წინ მეცნიერებმა დაამტკიცეს, რომ ეს მითი სინამდვილეში რეალობად შეიძლება იქცეს. "2012" – ეპიური საგაა ქვეყნის აღსასრულზე.
გამომშვები: აშშ, კანადა – Columbia Pictures
ხანგრძლივობა: 02:31:23
გახმოვანება: ქართული (პროფესიონალური) თავიდან 5 წუთი ხმა არ აქვს
მე-13 რაიონი, ორი წლის შემდეგ. კედელი, რომელიც აშორებდა გარეუბანს დედაქალაქისგან, გახდა უფრო დიდი, მაღალი და დააშორა ცივილიზაციას კიდევ უფრო მეტი კვარტალი. კედლის ერთ მხარეს მართავენ ბანდები, აკონტროლებენ ეთნიკურ რაიონებს. ხელისუფლება როგორც არასდროსაა დაინტერესებული პრობლემის დარეგულირებაში, ხოლო გარე ძალები იწვევენ უწესრიგობას. ლეიტოს და დამიენს კვლავ მოუწევთ ძალების გაერთიანება რათა იხსნან პარიზი ქაოსისგან… ქართულათ ნათარგმნი
